Lo stesso nome "Exogini" è traslitterato dall'originale greco "ΕΞΩΓΗΙΝΟΙ".
Il singolare Εξωγήινος (pron. exojìnos) si traduce in "έξω" = “fuori” e "γήινος" = “dalla terra” cioè extraterrestre.
Di notizie certe sulla vendita e commercializzazione degli Exogini greci ce ne sono poche vista la difficoltà a reperirle, inoltre a complicare ulteriormente le cose ci sono i numerosi fondi di magazzino rimasti in Grecia e mai inviati ai rispettivi paesi che vengono sistematicamente venduti su ebay da commercianti greci.
In queste pagine cercherò di spiegare la cosa al meglio, tenendo separate notizie certe e ipotesi varie.
I nostri amati pupazzetti in Grecia uscirono in diverse ondate:
1986/87 ΕΞΩΓΗΙΝΟΙ la prima serie degli Exogini
1988 circa NINJA, la nostra seconda serie
1993 ΒΙΟ ΧΛΑΠΑΤΣΑ (BIO CHLAPATSA) barattolo di slime contenente 2 personaggi della serie Cosmix
Prima metà anni '90 PROTOTIPI/G2
Prima metà anni '90 COLOR PASTELLO
Ognuno di questi argomenti verrà trattato nelle rispettive sezioni del menu in alto.